سخنان مسئولان ایرانی چگونه ترجمه می شود

جمله آقای احمدی نژاد به فارسی چنین بود: «غرب دست از بچه بازی بردارد و با دُم شیر بازی نکند!»
لوماتن سخن رییس جمهور را چنین نقل کرد: «احمدی نژاد گفت که غرب دست از لجاجت و تجاوز به کودکان بردارد و با شیرها بازی نکند»
نشریه اسپانیایی ال پاییس نیز نوشت: «رییس جمهور ایران غرب را متهم به کودک آزاری کرد و گفت که شورای امنیت نباید با شیرها بازی کند»
نشریه لا کرودونیای ایتالیا نیز نوشت: «احمدی نژاد به غربی‌ها هشدار داد که نباید با لجبازی به کودکان تجاوز کنند و شیرها را بکشند»

جمله علی لاریجانی: با نشان دادن « لولو» ی شورای امنیت، مردم ایران رو به قبله نمی‌شوند.
ترجمه روزنامه نیوزویک: علی لاریجانی گفته است که اگر شورای امنیت مثل موجوداتی که بچه‌ها را می‌ترسانند ظاهر شود، مردم ایران به سوی قبله مسلمانان جهان دراز نمی‌کشند.
ترجمه نشریه اسپانیایی ال پاییس: علی لاریجانی گفت که اگر شورای امنیت چیز ترسناکی را هم به ایرانیان نشان دهد، باز هم مردم ایران به سوی عربستان سعودی نمی‌خوابند.
ترجمه نشریه فرانسوی اومانیته: علی لاریجانی گفت که دراز کشیدن ایرانیان به سوی مرکز اعتقادات مسلمانان بستگی به این دارد که آنها از موجودات افسانه‌ای بترسند، این یک داستان ایرانی است.

منبع: ایران دیپلماتیک www.irdiplomatic.com

آمریکا - ایران

می خواهید یه بار هم آمریکا رو به جای ایران یه مقدار بررسی کنیم...
تا حالا شده کسی از آمارهای آمریکا بحث کنه یا فقط باید به آمارهای ایران نگاه کنیم..

--» پایگاه اطلاع‌رسانی کانترپانچ، بسیاری از سیاستمداران آمریکایی سعی دارند آمریکا را به عنوان قدرتی یکتا و توانمند نشان دهند اما برای روشن شدن واقعیت باید دید که ایالات متحده در چه اموری جزو کشورهای رده اول محسوب شده و در چه اموری از کشورهای رده پایین به حساب می‌آید؟!
این پایگاه اطلاع‌رسانی آمریکایی در گزارش خود نوشت:
1 آنچه آمریکا در آن از کشورهای رده بالا محسوب می‌شود بیشتر به مسائل نظامی و امنیتی بازمی‌گردد. آمریکا 4 درصد از تولید ناخالص ملی خود معادل 663 میلیارد دلار را سالیانه صرف مصارف نظامی می‌کند که این رقم در تمام دنیا بی‌رقیب است. پس از آمریکا چین قرار دارد که 2 درصد از تولید ناخالص ملی خود معادل 98 میلیارد دلار را صرف هزینه‌های نظامی می‌کند!
2 کانترپانچ نسبت زندانیان به جمعیت را امر دیگری عنوان کرد که در آن آمریکا در جهان بی‌رقیب است. در آمریکا به ازای هر 100هزار نفر 756 زندانی وجود دارد. رقم مذکور در روسیه که کشور دوم جهان از این حیث محسوب می‌شود 629 نفر است. 3 بنابر این گزارش، آمریکا همچنین در تعداد عمل‌های جراحی زیبایی (جراحی پلاستیک) در جهان در رتبه اول قرار دارد و سالانه قریب به 1.5 میلیون عمل جراحی زیبایی در آمریکا انجام می‌شود. پس از آمریکا برزیل با یک میلیون عمل جراحی زیبایی در سال در ردیف دوم است. 4 همچنین آمریکا از نظر چاقی مفرط که یک بیماری شناخته می‌شود نیز در جهان در ردیف اول قرار گرفته و 34 درصد جمعیت این کشور دچار اضافه وزن هستند. مکزیک پس از آمریکا از این حیث در مکان دوم قرار دارد.

--» کانترپانچ پس از ذکر آمار فوق به بررسی آماری پرداخت که در آنها آمریکا وضعیت مطلوبی ندارد.
1 یکی از این آمار به تعداد افراد شاد در جامعه باز می‌گردد. تنها 30.7 درصد از مردم امریکا شاد هستند و این کشور از این حیث در میان کشورهای جهان در رده 114 قرار می‌گیرد.
2 این گزارش حاکیست: آمریکا از نظر توازن بین درآمدها و بدهی‌ها در جهان در رده 190 قرار گرفته در حالی که چین در رده اول است. 3 از نظر آلوده ساختن محیط زیست، آمریکا پس از برزیل دومین کشور آلوده کننده و از بین برنده محیط زیست جهان محسوب می‌شود!
4 کانترپانچ ادامه داد: از لحاظ امید به زندگی آمریکا در رده 38 قرار گرفته و همین کشوری که از لحاظ هزینه‌های نظامی در جهان بی‌همتاست، 5 وقتی به هزینه‌های مربوط به بهداشت و درمان می‌رسد به درجه 37 سقوط می‌کند! 6 رتبه آمریکا در مباحث علمی هم پایین است و این کشور از نظر آموزش ریاضیات حتی از سنگاپور هم ضعیف‌تر است.

کارشناسان آمارهای فوق را نشانه رو به زوال بودن کشوری می‌دانند که خود را تنها ابرقدرت جهان می‌خواند.

منبع: شبکه ایران www.inn.ir

امروز فردا

یکی مرتب امروز و فردا می کرد             یکی امروز، فردا را مرتب می کرد

در رسمی شدن دین اسلام در آلمان سهیم باشید

به گزارش شیعه آنلاین، دین مبین اسلام، هنوز در کشور آلمان به رسمیت شناخته نشده است.
اخیرا یک مؤسسه دینی برای رسمی شدن دین اسلام در آلمان رفراندمی برگزار کرده و از کاربران اینترنتی خواسته که نظر خود را در این مورد بیان کنند.
متأسفانه به دلیل عدم توجه مسلمانان به این رفراندم، تا به این لحظه تعداد مخالفان رسمی شدن دین مبین اسلام و آنهایی که به گزینه “خیر” رأی داده اند، بیشتر از موافقان و آنانی است که به گزینه “بله” رأی داده اند.
از همین رو از تمام مسلمانان درخواست می کنیم با وارد شدن به لینک این سایت در این رفراندوم شرکت کنند و برای رسمی شدن دین مبین اسلام در آلمان رأی بدهند.

راهنمایی: سه گزینه وجود دارد که فقط یکی را می توانید با کلیک بر روی دکمه ی رادیویی (دایره) انتخاب کنید.
Ja = بله (موافقت با رسمی شدن اسلام در آلمان)
Nein = نه (مخالفت با رسمی شدن اسلام در آلمان)
Weiß nicht. / Ist mir egal. = نمی دانم / اهمیتی نمی دهم (رأی ممتنع)

و در پایین دو کلید قرار دارد:
Zur Auswertung = مشاهده ی نتیجه نظر سنجی
Stimme abgeben = رأی دادن
دو دین مسیحیت و یهودیت قبلاً در آلمان رسمی اعلام شده است.

مهران مدیری - کریسمس 2011

خیلی تعجب کردم!!  متوجه شدم یه بنده خدایی از سری دوستان که اهل برنامه های طنز (دلقک بازی و غیره) هست، برنامه قهوه تلخ مهران مدیری رو دنبال نمی کنه. (البته به مرور زمان اینجوری شد) تعجب نداره؟؟!!

امروز داشتم وبگردی می کردم که فهمیدم باباجان! قضیه داره ...
گویا این شهرام همایون مجری شبکه ی ماهواره ای ضد انقلاب، گفته که مهران (مدیری) رو تحویل نگیرید؛ آخه مهران از بچه های وزارت اطلاعاته..
این ماهواره چه ها که نمیکنه.. ولی این برنامه به شدت باعث ناراحتی و اِسهالِ صاحبان و حامیان برنامه های ماهواره ای اصطلاحاً لس آنجلسی و مخالف نظام سیاسی ایران شده.. (خوشحال شدیــــــــم..)

مرتبط:
یک      دو

ماه صفر

اگر کسى خواهد محفوظ بماند از بلاهاى نازله در این ماه، در هر روز این دعا را ده مرتبه بخواند:

«یا شَدیدَ القُوی و یا شَدید المِحال، یا عزیزُ، یا عزیزُ، یا عزیزُ، ذَلَّت بعَظِمَتِکَ جَمیعُ خَلقِک فَاکفِنی شَرَّ خَلقِک، یا مُحسِنُ یا مُجمِل یا مُنعِمُ یا مُفضِل یا لاإلهَ إلّا أنتَ، سُبحانَکَ إنّی کُنتُ مِنَ الظّالِمینَ فَاستَجَبنا لَه ُو نَجَّیناهُ مِنَ الغّمِّ وَ کَذلِکَ نُنجِی المُؤمِنینَ وَ صَلَّی اللهُ عَلی مُحمدٍ وَ آلِهِ الطَّیبینَ الطّاهرین.»

در ضمن در این ماه، به صدقه دادن سفارش بیشتری شده است.

قدر بدونی بد نیست

همینو که داری قدرشو بدون...!

قدر بابا.. قدر ننه.. قدر سلامتی.. قدر جوونی.. قدر ملت و کشورمون..
حتماً باید...    باباجان همینو که تو داری خیلی ها ندارن. راضی باش به رضای خدا...
اونایی که چیزی ندارن و ناامیدن.. قدر محبت  اهل بیت رو بدونن..

خشم و عشق ؟؟ !!

زمانیکه مردی در حال پولیش کردن اتومبیل جدیدش بود کودک 4 ساله اش  تکه سنگی را بداشت و  بر روی بدنه اتومبیل خطوطی را انداخت.
While a man was polishing his new car, his 4 yr old son picked up a stone and scratched lines on the side of the car

مرد آنچنان عصبانی شد که دست پسرش را در دست گرفت و چند بار محکم پشت دست او زد بدون انکه به دلیل خشم متوجه شده باشد که با آچار پسرش را تنبیه نموده
In anger, the man took the child"s hand and hit it many times not realizing he was using a wrench

در بیمارستان به سبب شکستگی های فراوان چهار انشگت دست پسر قطع شد؛ وقتی که پسر چشمان اندوهناک پدرش را دید از او پرسید "پدر کی انگشتهای من در خواهند آمد"
!When the child saw his father with painful eyes he asked, "Dad when will my fingers grow back?"

آن مرد آنقدر مغموم بود که هچی نتوانست بگوید به سمت اتوبیل برگشت وچندین باربا لگدبه آن زد
The man was so hurt and speechless; he went back to his car and kicked it a lot of times

حیران و سرگردان از عمل خویش روبروی اتومبیل نشسته بود و به خطوطی که پسرش روی آن انداخته بود  نگاه می کرد. او نوشته بود "دوستت دارم پدر"
Devastated by his own actions, sitting in front of that car he looked at the scratches; the child had written "LOVE YOU DAD

روز بعد آن مرد خودکشی کرد
The next day that man committed suicide

خشم و عشق حد و مرزی ندارنددومی (عشق) را انتخاب کنید تا زندکی دوست داشتنی داشته باشید و این را به یاد داشته باشیدکه
Anger and Love have no limits; choose the latter tohave a beautiful, lovely life & remember this

اشیاء برای استفاد شدن و انسانها برای دوست داشتن می باشند
Things are to be used and people are to be loved

در حالیک امروزه از انسانها استفاده می شود و اشیاء دوست داشته می شوند.
The problem in today"s world is that people are used while things are loved

همواره در ذهن داشته باشید که: اشیاء برای استفاد شدن و انسانها برای دوست داشتن می باشند
Let"s try always to keep this thought in mind: Things are to be used,People are to be loved

مراقب افکارتان باشید که تبدیل به گفتارتان میشوند Watch your thoughts; they become words
مراقب گفتارتان باشید که تبدیل به رفتار تان میشود Watch your words; they become actions
مراقب رفتارتان باشید که تبدیل به عادت میشود Watch your actions; they become habits
مراقب عادات خود باشید که شخصیت شما میشود Watch your habits; they become character
مراقب شخصیت خود باشید که سرنوشت شما میشود Watch your character; it becomes your destiny